דער לעצטער גייד צו זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן: אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן

1. הקדמה

1.1 דעפֿיניציע פֿון זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר

1.2 וויכטיקייט פון זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן פֿאַר מענטשן מיט רעספּעראַטאָרישע פּראָבלעמען

1.3אַנטוויקלונג פון זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר

2. ווי אזוי ארבעטן זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן?

2.1 דערקלערונג פון דעם פּראָצעס פון זויערשטאָף קאָנצענטראַציע

2.2 טיפּן פון זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן

3. בענעפיטן פון ניצן אַ זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר

3.1 פֿאַרבעסערטע לעבנס־קוואַליטעט פֿאַר מענטשן מיט רעספּעראַטאָרישע פּראָבלעמען

3.2 לאַנג-טערמין קאָסטן שפּאָרונגען קאַמפּערד צו אַנדערע זויערשטאָף עקספּרעס מעטהאָדס

4. פאַקטאָרן צו באַטראַכטן ווען איר טשוזט אַ זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר

4.1זויערשטאָף קאָנצענטראַציע סטאַביליטעט

4.2 מאַשין לעבן און דורכפאַל קורס

4.3 ראַש לעוועל

4.4 זויערשטאָף פלוס

4.5 זויערשטאָף קאָנצענטראַציע

4.6 אויסזען און פּאָרטאַביליטי

4.7 גרינגקייט פון אפעראציע

4.8 נאָך-פאַרקויף סערוויס

4.9 ענווייראָנמענטאַלע פאָרשטעלונג

5. פארשטיין די ספּעציפֿיקאַציעס פֿון זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן

5.1 זויערשטאָף פלוס (זויערשטאָף אַרויסגאַנג)

5.2 זויערשטאָף קאָנצענטראַציע

5.3 מאַכט

5.4 ראַש לעוועל

5.5 ארויסגאַנג דרוק

5.6 אפערירן סביבה און באדינגונגען

6. ווי אזוי צו ניצן אן זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר זיכער און עפעקטיוו

6.1 אינסטאַלאַציע פון ​​סאַניטאַרישע סביבה

6.2 רייניקן דעם קערפּער שאָל

6.3 רייניקן אדער פארטרעטן פילטער

6.4 רייניקן די לופט-פייכטיקונג פלעשל

6.5 רייניקן נאַזאַל זויערשטאָף קאַנולאַ

 

הקדמה

1.1 דעפֿיניציע פֿון זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר

א זויערשטאָף גענעראַטאָר איז אַ טיפּ מאַשין וואָס פּראָדוצירט זויערשטאָף. זײַן פּרינציפּ איז צו נוצן לופט צעשיידונג טעכנאָלאָגיע. ערשטנס, ווערט די לופט קאָמפּרעסירט מיט אַ הויכער געדיכטקייט און דערנאָך ווערן די פֿאַרשידענע קאָנדענסאַציע פּונקטן פֿון יעדן קאָמפּאָנענט אין דער לופט גענוצט צו צעשיידן גאַז און פֿליסיקייט בײַ אַ געוויסער טעמפּעראַטור, און דערנאָך דיסטילירט צו צעשיידן עס אין זויערשטאָף און שטיקשטאָף. אונטער נאָרמאַלע אומשטענדן, ווײַל עס ווערט מערסטנס גענוצט צו פּראָדוצירן זויערשטאָף, זענען מענטשן געוואוינט צו רופן עס אַ זויערשטאָף גענעראַטאָר.

זויערשטאָף דזשענעראַטאָרן באַשטייען געוויינטלעך פון קאָמפּרעסאָרן, מאָלעקולאַרע זיפּן, קאָנדענסערס, מעמבראַן סעפּאַראַטאָרס, אאַז"וו. די לופט ווערט ערשט קאָמפּרעסירט צו אַ געוויסן דרוק דורך אַ קאָמפּרעסאָר, און דערנאָך אפגעשיידט דורך אַ מאָלעקולאַרע זיפּ אָדער מעמבראַן סעפּאַראַטאָר צו צעשיידן זויערשטאָף און אַנדערע אַנוואָנטעד גאַזן. דערנאָך ווערט דער אפגעשיידטער זויערשטאָף אָפּגעקילט דורך אַ קאָנדענסער, דערנאָך געטריקנט און געפילטערט, און צום סוף באַקומט מען הויך-ריינקייט זויערשטאָף.

1.2 וויכטיקייט פון זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן פֿאַר מענטשן מיט רעספּעראַטאָרישע פּראָבלעמען

• צושטעלן עקסטרע זויערשטאָף

זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן קענען צושטעלן נאָך זויערשטאָף צו פּאַציענטן צו העלפֿן זיי גאָר אַבזאָרבירן דעם זויערשטאָף וואָס זיי דאַרפֿן

• רעדוצירן אטעמען שוועריקייטן

ווען אַ פּאַציענט ניצט אַ זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר, גיט עס אַ הויכע קאָנצענטראַציע פון ​​זויערשטאָף, וואָס פאַרגרעסערט די סומע פון ​​זויערשטאָף אין די לונגען. דאָס קען רעדוצירן די שוועריקייטן פון דעם פּאַציענט צו אָטעמען און ערלויבן אים צו אָטעמען גרינגער.

• פֿאַרגרעסערן פֿיזישע וויטאַליטעט

דורך ארייננעמען מער זויערשטאָף, וועט די ענערגיע צושטעל צו אייער קערפער'ס צעלן ווערן געשטארקט. דאס ערלויבט פאציענטן צו זיין מער ענערגעטיש אין זייער טעגלעכן לעבן, ענדיגן מער אקטיוויטעטן, און פארבעסערן זייער לעבנס-קוואַליטעט.

• פֿאַרבעסערן שלאָף קוואַליטעט

מאַנגל אין זויערשטאָף קען זיי פאַרהיטן פון באַקומען גענוג רו, און זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן קענען צושטעלן נאָך זויערשטאָף בעת שלאָף און פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון שלאָף. דאָס דערמעגלעכט פּאַציענטן בעסער צו זיך ערהוילן און פֿאַרבעסערן זייער ענערגיע און קאָנצענטראַציע בעתן טאָג.

• רעדוצירן ריזיקע פון ​​האָספּיטאַליזאַציע

דורך ניצן זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן, קענען פּאַציענטן באַקומען דעם זויערשטאָף וואָס זיי דאַרפֿן אין שטוב און אויסמיידן אָפטע רייזעס אין שפּיטאָל. דאָס איז נישט נאָר באַקוועם פֿאַר פּאַציענטן און זייערע משפּחות, נאָר אויך רעדוצירט דעם דרוק אויף מעדיצינישע רעסורסן.

1.3אַנטוויקלונג פון זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר

די ערשטע לענדער אין דער וועלט צו פראדוצירן זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן זענען געווען דייטשלאַנד און פֿראַנקרייַך. די דײַטשע לינדע פֿירמע האָט פּראָדוצירט דעם וועלטס ערשטן 10 מ³/סעק זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר אין 1903. נאָך דייטשלאַנד, האָט די פֿראַנצויזישע Air Liquide פֿירמע אויך אָנגעהויבן פּראָדוצירן זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן אין 1910. דער זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר האָט אַ געשיכטע פֿון 100 יאָר זינט 1903. אין יענער צײַט איז ער געווען הויפּטזעכלעך געניצט אין גרויס-מאָסשטאַביגע זויערשטאָף פּראָדוקציע עקוויפּמענט אין דער אינדוסטריעלער פֿעלד. מיטן פֿאָרשריט פֿון וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע און דעם פֿאַרגרעסערונג אין מעדיצינישע באַדערפֿנישן, זענען זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן ביסלעכווײַז אַרײַן אין די היים און מעדיצינישע פֿעלדער. מאָדערנע זויערשטאָף פּראָדוקציע טעכנאָלאָגיע איז זייער דערוואַקסענע און איז ברייט געניצט געוואָרן ניט נאָר אין דער אינדוסטריעלער פֿעלד, נאָר אויך אין די היים און מעדיצינישע פֿעלדער.

ווי אזוי ארבעטן זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן?

2.1 דערקלערונג פון דעם פּראָצעס פון זויערשטאָף קאָנצענטראַציע

• לופט איינלאגע: דער זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר ציט לופט אריין דורך אַ ספּעציעלן לופט איינלאגע.
• קאמפרעסיע: די איינגעאטעמטע לופט ווערט ערשט געשיקט צו א קאמפרעסאר, אזוי אז דער גאז ווערט קאמפרעסט צו א העכערן דרוק, דערמיט פארגרעסערנדיג די געדיכטקייט פון די גאז מאלעקולן.
• קילן: דער קאמפרעסט גאז ווערט אפגעקילט, וואס נידעריגערט דעם פרירפונקט פון שטיקשטאף און קאנדענסירט אין א פליסיקייט ביי נידעריגע טעמפעראטורן, בשעת זויערשטאף בלייבט אין א גאז-פארמיגן צושטאנד.
• צעשיידונג: איצט קען מען אפגעשיידן און עלימינירן דעם פליסיגן שטיקשטאָף, בשעת דער איבערבלייבנדיקער זויערשטאָף ווערט ווייטער גערייניקט און געזאמלט.
• סטאָרידזש און פאַרשפּרייטונג: ריין זויערשטאָף ווערט געהיט אין אַ קאַנטיינער און קען ווערן צוגעשטעלט דורך רערנ-ליניעס אָדער זויערשטאָף צילינדערס צו ערטער וואו עס איז נויטיק, אַזאַ ווי שפּיטאָלן, פאַבריקן, לאַבאָראַטאָריעס אָדער אַנדערע אַפּליקאַציע געביטן.

2.2 טיפּן פון זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן

• באַזירט אויף פֿאַרשידענע צוועקן פֿון באַניץ, קענען זיי צעטיילט ווערן אין מעדיצינישע זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן און היים זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן. מעדיצינישע זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן ווערן דער עיקר געניצט צו באַהאַנדלען פּאַטאַלאָגישע היפּאָקסיאַ, ווי למשל רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן, קאַרדיאָוואַסקולערע און צערעבראָוואַסקולערע קראַנקייטן, אאַז"וו, און האָבן אויך געזונטהייט פֿונקציעס; היים זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן זענען פּאַסיק פֿאַר געזונטע אָדער נישט-געזונטע מענטשן צו פֿאַרבעסערן די זויערשטאָף צושטעל און פֿאַרבעסערן לעבן. קוואַליטעט פֿאַר אַ צוועק.
• באַזירט אויף די פֿאַרשידענע ריינקייט פֿון פּראָדוקט, קען מען עס צעטיילט אין הויך-ריינקייט זויערשטאָף דעוויסעס, פּראָצעס זויערשטאָף דעוויסעס און זויערשטאָף-אַנרייכערטע דעוויסעס. די ריינקייט פֿון זויערשטאָף פּראָדוצירט דורך הויך-ריינקייט זויערשטאָף דעוויסעס איז העכער 99.2%; די ריינקייט פֿון זויערשטאָף פּראָדוצירט דורך פּראָצעס זויערשטאָף דעוויסעס איז וועגן 95%; און די ריינקייט פֿון זויערשטאָף פּראָדוצירט דורך אַנרייכערטע זויערשטאָף דעוויסעס איז ווייניקער ווי 35%.
• באַזירט אויף פֿאַרשידענע פֿאָרמען פֿון פּראָדוקט, קען מען עס צעטיילט אין גאַזאַרטיקע פּראָדוקט דעוויסעס, פֿליסיגע פּראָדוקט דעוויסעס און דעוויסעס וואָס פּראָדוצירן גאַזאַרטיקע און פֿליסיגע פּראָדוקטן אין דער זעלבער צייט.
• באַזירט אויף דער צאָל פּראָדוקטן, קען מען עס צעטיילט אין קליינע עקוויפּמענט (אונטער 800m³/h), מיטלגרויסע עקוויפּמענט (1000~6000m³/h) און גרויסע עקוויפּמענט (איבער 10000m³/h).
• באַזירט אויף פאַרשידענע מעטאָדן פון צעשיידונג, קען מען עס צעטיילט אין נידעריק-טעמפּעראַטור דיסטילאַציע מעטאָד, מאָלעקולאַר זיפּ אַדסאָרפּציע מעטאָד און מעמבראַן פּערמעאַציע מעטאָד.
• באַזירט אויף פֿאַרשידענע אַרבעט דרוקן, קען מען עס צעטיילט אין הויך-דרוק דעוויסעס (אַרבעט דרוק צווישן 10.0 און 20.0MPa), מיטל-דרוק דעוויסעס (אַרבעט דרוק צווישן 1.0 און 5.0MPa) און פול נידעריק-דרוק דעוויסעס (אַרבעט דרוק צווישן 0.5 און 0.6MPa).

בענעפיטן פון ניצן אַ זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר

3.1 פֿאַרבעסערטע לעבנס־קוואַליטעט פֿאַר מענטשן מיט רעספּעראַטאָרישע פּראָבלעמען

זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר לונגען ווערן ברייט גענוצט אין דער באַהאַנדלונג פון כראָנישע אָבסטרוקטיווע קראַנקייט (COPD), לונגען פיבראָזיס און אַנדערע קראַנקייטן. זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן קענען העלפֿן פּאַציענטן צושטעלן נאָך זויערשטאָף און עפֿעקטיוו פֿאַרלייכטערן סימפּטאָמען ווי דיספּנעאַ.

3.2 לאַנג-טערמין קאָסטן שפּאָרונגען קאַמפּערד צו אַנדערע זויערשטאָף עקספּרעס מעטהאָדס

די קאָסטן פון זויערשטאָף פּראָדוקציע איז נידעריק. די סיסטעם ניצט לופט ווי רוי מאַטעריאַל און קאָנסומירט בלויז אַ קליינע מאָס עלעקטריע ווען זי פּראָדוצירט זויערשטאָף. די סיסטעם דאַרף זייער ווייניק טעגלעכע וישאַלט און האט נידעריקע אַרבעט קאָסטן.

פאַקטאָרן צו באַטראַכטן ווען טשוזינג אַ זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר

4.1זויערשטאָף קאָנצענטראַציע סטאַביליטעט

זיכער מאַכן אַז די זויערשטאָף קאָנצענטראַציע איז סטאַביל העכער 82% צו ענשור די טעראַפּעווטישע ווירקונג

4.2 מאַשין לעבן און דורכפאַל קורס

קלייבט אויס אַן זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר מיט אַ לאַנג לעבן און נידעריקן דורכפאַל קורס צו רעדוצירן לאַנג-טערמין קאָסטן און וישאַלט באדערפענישן.

פרייז. קלייבט אויס דעם ריכטיקן זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר לויט אייער בודזשעט, נעמענדיג אין באַטראַכט די וואָג צווישן פרייז און פאָרשטעלונג

4.3 ראַש לעוועל

קלייבט אויס אַן זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר מיט ווייניקער ראַש, ספּעציעל פֿאַר באַניצער וואָס דאַרפֿן צו נוצן דעם זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר פֿאַר אַ לאַנגע צייט.

4.4 זויערשטאָף פלוס

אויסקלייבן די פּאַסיקע זויערשטאָף שטראָם ראַטע לויט די באַניצער'ס ספּעציפֿישע באַדערפענישן (אַזאַ ווי געזונטהייט זאָרג אָדער באַהאַנדלונג)

4.5 זויערשטאָף קאָנצענטראַציע

קלייבט אויס אַן זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר וואָס קען האַלטן אַ זויערשטאָף קאָנצענטראַציע העכער 90%, וואָס איז דער סטאַנדאַרט פֿאַר מעדיציניש-גראַד זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן.

4.6 אויסזען און פּאָרטאַביליטי

באַטראַכט דעם פּלאַן און גרייס פון דעם זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר און קלייַבט אַ מאָדעל פּאַסיק פֿאַר היים נוצן

4.7 גרינגקייט פון אפעראציע

פֿאַר מיטל-יאָריקע און עלטערע באַניצער אָדער באַניצער מיט באגרענעצטע אָפּערירן מעגלעכקייטן, קלייַבן אַ זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר וואָס איז פּשוט צו אַרבעטן.

4.8 נאָך-פאַרקויף סערוויס

קלייבט אויס א בראַנד וואָס גיט גוטע נאָך-פאַרקויף סערוויס צו ענשור זיכערקייט און באַקוועמלעכקייט פון נוצן

4.9 ענווייראָנמענטאַלע פאָרשטעלונג

באַטראַכט די ענווייראָנמענטאַלע פאָרשטעלונג פון די זויערשטאָף גענעראַטאָר און קלייַבן פּראָדוקטן מיט ווייניקער ענווייראָנמענטאַלע פּראַל

פֿאַרשטיין די ספּעציפֿיקאַציעס פֿון זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן

5.1 זויערשטאָף פלוס (זויערשטאָף אַרויסגאַנג)

באַציט זיך צום באַנד פון זויערשטאָף אַרויסגעבונג דורך דעם זויערשטאָף גענעראַטאָר פּער מינוט. געוויינטלעכע לויפן ראַטעס זענען 1 ליטער/מינוט, 2 ליטער/מינוט, 3 ליטער/מינוט, 5 ליטער/מינוט, אאז"וו. ווי גרעסער די לויפן ראַטע, די פּאַסיק ניצט און גרופּעס זענען אויך אַנדערש, אַזאַ ווי מינאָר מענטשן וואָס זענען כייפּאַקסיק (סטודענטן, שוואַנגערע פרויען) זענען פּאַסיק פֿאַר זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן מיט אַ זויערשטאָף אַרויסגעבונג פון וועגן 1 צו 2 ליטער/מינוט, בשעת מענטשן מיט הויך בלוטדרוק און עלטערע מענטשן זענען פּאַסיק פֿאַר זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן מיט אַ זויערשטאָף אַרויסגעבונג פון וועגן 3 ליטער/מינוט. פּאַציענטן מיט סיסטעמישע קראַנקייטן און אַנדערע קראַנקייטן זענען פּאַסיק פֿאַר זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָרן מיט אַ זויערשטאָף אַרויסגעבונג פון 5 ליטער/מינוט אָדער מער.

5.2 זויערשטאָף קאָנצענטראַציע

באַציט זיך צו דער זויערשטאָף ריינקייט וואָס ווערט אַרויסגעגעבן דורך דעם זויערשטאָף גענעראַטאָר, געוויינטלעך אויסגעדריקט ווי אַ פּראָצענט, אַזאַ ווי קאָנצענטראַציע ≥90% אָדער 93%±3%, עטק. פֿאַרשידענע קאָנצענטראַציעס זענען פּאַסיק פֿאַר פֿאַרשידענע באַדערפֿנישן און ניצט.

5.3 מאַכט

פֿאַרשידענע ראַיאָנען האָבן פֿאַרשידענע וואָולטאַזש סטאַנדאַרדן. למשל, כינע איז 220 וואָלט, יאַפּאַן און די פֿאַראייניקטע שטאַטן זענען 110 וואָלט, און אייראָפּע איז 230 וואָלט. ביים קויפֿן, דאַרפֿט איר באַטראַכטן צי די וואָולטאַזש קייט פֿון די זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר איז פּאַסיק פֿאַר דער ציל געגנט פֿון באַנוץ.

5.4 ראַש לעוועל

דער ראַש לעוועל פון די זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר בעת אָפּעראַציע, למשל ≤45dB

5.5 ארויסגאַנג דרוק

דער דרוק פון זויערשטאָף ארויסגעבונג פון דעם זויערשטאָף גענעראַטאָר איז בכלל צווישן 40-65 קילאָמעטער פּער מינוט. דער ארויסגאַנג דרוק איז נישט שטענדיק בעסער, עס דאַרף ווערן אַדזשאַסטיד לויט ספּעציפֿישע מעדיצינישע באדערפענישן און פּאַציענט צושטאנדן.

5.6 אפערירן סביבה און באדינגונגען

אזא ווי טעמפעראטור, אטמאספערישער דרוק, א.א.וו., וועט אפעקטירן די פאָרשטעלונג און זיכערקייט פון די זויערשטאָף גענעראַטאָר.

 

ווי צו נוצן אַן זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר זיכער און עפעקטיוו

6.1 אינסטאַלאַציע פון ​​סאַניטאַרישע סביבה

[פייכטע סביבות קענען גרינג פארמערן באַקטיריעס. אזוי שנעל ווי באַקטיריעס גייען אריין אין די רעספּעראַטאָרישע טראַקט, וועלן זיי ווירקן אויף די לונגען געזונט.]

דער זויערשטאָף גענעראַטאָר זאָל געשטעלט ווערן אין אַ טרוקענער און ווענטילירטער סביבה. די פּאַרטיקל זיפּ אינעווייניק פון זויערשטאָף גענעראַטאָר אַליין איז זייער טרוקן. אויב עס ווערט פייַכט, קען עס פאַרשטאָפּן דעם פּראָצעס פון צעשיידונג פון שטיקשטאָף און זויערשטאָף, און די מאַשין וועט נישט אַרבעטן ריכטיק, און דאָס וועט אַפעקטירן איר נוצן.

ווען נישט אין באַנוץ, קען מען דעקן דעם זויערשטאָף גענעראַטאָר מיט אַ פּאַקעט זעקל.

6.2 רייניקן דעם קערפּער שאָל

[דער קערפער פון דעם זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר ווערט לייכט קאָנטאַמינירט דורך דער אויסערלעכער סביבה צוליב לאַנג-טערמין אויסשטעלונג צו דער לופט]

כּדי צו זיכער מאַכן די היגיענע פון ​​זויערשטאָף נוצן, זאָל מען רעגולער אָפּווישן און רייניקן דעם מאַשין קערפּער. ביים אָפּווישן זאָל מען אָפּשניידן די מאַכט צושטעל, און דערנאָך אָפּווישן מיט אַ ריינעם און ווייכן שטאָף. עס איז פֿאַרבאָטן צו נוצן קיין שמיר-אויל אָדער פֿעט.

בעת דעם רייניקונג פּראָצעס, זייט פֿאָרזיכטיק נישט צו לאָזן פליסיקייט דורכדרינגען אין די לעכער אין די שאַסי כּדי צו פֿאַרהיטן אַז דער מאַכט-אויף קערפּער זאָל ווערן נאַס און פֿאַראורזאַכן אַ קורץ-שליס.

6.3 רייניקן אדער פארטרעטן פילטער

[רייניקן אדער פארטרעטן דעם פילטער קען באשיצן דעם קאמפרעסאר און מאלעקולארן זיפּ און פארלענגערן דעם לעבן פונעם זויערשטאף גענעראטאר]

רייניקן פֿאָרזיכטיק: כּדי צו רייניקן דעם פֿילטער, זאָלט איר עס ערשט רייניקן מיט אַ לייכטן וואַשפּולווער, דערנאָך שווענקען עס מיט ריינעם וואַסער, וואַרטן ביז עס איז גאָר טרוקן, און דערנאָך עס אינסטאַלירן אין דער מאַשין.

טוישט אויס דעם פילטער עלעמענט אין צייט: דער פילטער ווערט בכלל ריין געמאכט אדער אויסגעטוישט יעדע 100 שעה פון אפעראציע. אבער, אויב דער פילטער עלעמענט ווערט שווארץ, זאל מען אים גלייך ריין מאכן אדער אויסטוישן, נישט קוקנדיק אויף ווי לאנג ער ניצט עס.

ווארעמע דערמאָנונג: ניצט נישט דעם זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר ווען דער פילטער איז נישט אינסטאַלירט אָדער ווען ער איז נאַס, אַנדערש וועט עס שטענדיק שעדיקן די מאַשין.

6.4 רייניקן די לופט-פייכטיקונג פלעשל

[דאס וואסער אין דער לופט-פייכטיקונג פלאש קען פייכטיק מאכן און פארמיידן אז זויערשטאף זאל ווערן צו טרוקן ווען מען אטעמט עס אריין אין די רעספיראטארישע טראַקט]

דאס וואסער אין דער לופט-פייכטיקונג פלאש זאל מען טוישן יעדן טאג, און מען זאל אריינשפריצן דיסטילד וואסער, רייניגט וואסער אדער קיל געקאכט וואסער אין דער פלאש.

די פֿײַכטקײַט־פֿלאַש איז אָנגעפֿילט מיט וואַסער. נאָך לאַנגער באַנוץ וועט זײַן אַ שיכט שמוץ. איר קענט עס אַרײַנוואַרפֿן אין אַ טיפֿער עסיק־לייזונג און אײַנווייקן פֿאַר 15 מינוט, און דערנאָך עס אָפּשווענקען ריין צו זיכער מאַכן היגיענישן באַנוץ פֿון זויערשטאָף.

רעקאָמענדירטע רייניקונג צייט (5-7 טעג אין זומער, 7-10 טעג אין ווינטער)

ווען די לופט-פייכטיקונג פלאש איז נישט אין באנוץ, זאל די אינעווייניק פון דער פלאש געהאלטן ווערן טרוקן צו פארמיידן באַקטיריעלן וואוקס.

6.5 רייניקן נאַזאַל זויערשטאָף קאַנולאַ

[די נאַזאַל זויערשטאָף רער האט די מערסט דירעקט קאָנטאַקט מיטן מענטשלעכן קערפּער, אַזוי היגיענע ישוז זענען באַזונדערס וויכטיק]

די זויערשטאָף-אינהאַלאַציע רער זאָל ווערן ריין געמאַכט יעדע 3 טעג און אויסגעטוישט יעדע 2 חדשים.

דער נאַזאַלער זויג-קאָפּ זאָל מען רייניקן נאָך יעדן באַנוץ. מען קען אים אייַנווייקן אין עסיק פֿאַר 5 מינוט, דערנאָך אויסשווענקען מיט ריינעם וואַסער, אָדער אָפּווישן מיט מעדיצינישן אַלקאָהאָל.

(א ווארעמע דערמאָנונג: האַלט די זויערשטאָף רער טרוקן און פריי פון וואַסער טראָפּנס.)